Information and references in english language you will find here: Welcome
In eigener Sache
Im Januar 2007 gründeten Sigrid Unterstab und Astrid Höhne Wortspiel-Berlin.
Seit dieser Zeit werden zahlreiche Kurse, Seminare, Workshops und Individualunterricht
zum kreativen Sprachenlernen durchgeführt.
Mehrere Dozent_innen stehen uns für diese Veranstaltungen zur Seite.
Seit 01. August 2012 ist Astrid Höhne die Inhaberin von Wortspiel-Berlin. Mit Beginn des Schuljahres 2012/3 trat Sigrid Unterstab eine Stelle
als Lehrerin für Darstellendes Spiel/Theater an.
Gemeinsam mit Teilnehmer_innen und Dozent_innen feierten wir
mit einem Seminar und einer Party am 7. Januar 2012 fünf Jahre Wortspiel-Berlin:
Sprache - Spiel - Kommunikation. .
Das Europäische Siegel für innovative Projekte im Bereich Sprachenlehren und Sprachenlernen
Wortspiel-Berlin hat gemeinsam mit dem Gymnasium "Francesco Petrarca" aus Triest
für das Projekt „Nächster Halt: Lebensdorf“ das Europäische Sprachensiegel erhalten.
Die Preisverleihung des Siegels erfolgte am 4. Oktober in Rom.
Ermöglicht wurde das Projekt durch die Initiative PASCH des Goethe-Instituts, herzlichen Dank an Maria-Antonia de Libero vom GI Turin.
La classe II E del liceo "Francesco Petrarca" (Trieste / Italia)
con la professora Sabina Vecchione Grüner vince il Label Europeo
delle Lingue. Loro hanno collaborato con l'esperta
di teatro Sigrid Unterstab (Wortspiel-Berlin)
e Gabriele Maurer per la consulenza linguistica.
Weitere Informationen und Rückmeldungen
von TeilnehmerInnen über das innovative Projekt
zum Sprachenlernen finden Sie auf unserer Homepage
unter: Theaterprojekte
Fotos gibt es auf unserer Homepage unter: Fotogalerie
Ein kurzer Film über das Theaterprojekt im Sprachunterricht
"Nächster Halt: Lebensdorf"
Tschechisches Gymnasium und Pädagogische Fachschule suchen deutsche Partnerschule
Wir sind das Jan-Blahoslav-Gymnasium und die Pädagogische Fachschule in Prerov in der Tschechischen Republik. Es sind eigentlich 2 Schulen mit unterschiedlichen Fachrichtungen, die jetzt als eine Institution existieren. Am Gymnasium sind Schüler_innen zwischen 11 und 19 Jahren (achtjähriges Gymnasium) und auf der Fachschule zwischen 15 und 19 Jahren. Die Schüler_innen am Gymnasium haben 2 Möglichkeiten - sie orientieren sich entweder an Fremdsprachen (Englisch, Deutsch, Russisch, Französisch und Spanisch) oder an der Europäischen Union (eine neue Fachrichtung). Es gibt noch die Fachrichtung Sport, aber die geht schon zu Ende, es werden keine neuen Schüler_innen aufgenommen. Das Sprachniveau ist sehr unterschiedlich, die Zielstufe ist am achtjährigen Gymnasium B2 und B1 am vierjährigen. Die Fachrichtung auf der Pädagogischen Schule orientiert sich an der Ausbildung für Kindergärtnerinnen und Jugenderzieherinnen (99 % sind Mädchen). Diese Schüler/innen lernen Englisch oder Deutsch und ihre Zielstufe ist B1.
Wir suchen also ein Gymnasium oder eine ähnliche Fachschule, die mit uns zusammenarbeiten möchte. Wir sind für alle Möglichkeiten der Zusammenarbeit offen.
Der Einsatz von Theatermethoden im Fremdsprachenunterricht
Am Samstag, den 5. November 2011 fand in Berlin das Seminar:
"Der Einsatz von Theatermethoden im Sprachunterricht" statt.
Die Referentinnen: Alice Herberger, Sigrid Unterstab leiteten
die Fortbildung. 12 Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten an diesem
Tag in den schönen Räumen in der Werkstatt der Kulturen in der
Wissmannstraße in Berlin-Kreuzberg in der Nähe vom Hermannplatz viel Spaß.
Viele verschiedene Theaterübungen mit einzelnen Sätzen, Worten, Lauten,
Minimprovisationen oder Szenen wurden von den Teilnehmer_innen praktisch
ausprobiert. Sie erfuhren wie solche Übungen in den Sprachunterricht einsetzbar sind.
Wir kamen vom Seminar "Theatermethoden im Sprachunterricht" mit Alice Herberger und
Sigrid Unterstab von Wortspiel-Berlin in der Werkstatt der Kulturen und standen noch ganz
unter Adrenalin, als wir im U-Bahnhof Hermannplatz auf diese tolle Tanzperformance stießen.
Internationale Messe für Sprachen und Kulturen
Auf der EXPOLINGUA 2012 in Berlin am Freitag, den 26. Oktober bot Wortspiel-Berlin erneut ein kostenloses Schnupperseminar „Theatermethoden für den Sprachunterricht“ an. Die überwiegend jüngeren Teilnehmer mit unterschiedlichen beruflichen Hintergründen nahmen mit viel Enthusiasmus an dem von Claudia Bartholomeyczik geleiteten Workshop teil. Im Anschluss an den praktischen Teil wurden noch Fragen mit Bezug auf die unterschiedlichen Anwendungsgebiete beantwortet.
Die EXPOLINGUA fand vom 26. – 28.10.2012 im Russischen Haus der Wissenschaft
und Kultur auf der Friedrichstraße 176 – 179 in Berlin – Mitte statt.
Manfred Schewe, der Herausgeber der internationalen Drama- und
Theaterpädagogik-Zeitschrift SCENARIO (http://scenario.ucc.ie)
führte ein Interview mit Sigrid Unterstab,
der Inhaberin von Wortspiel-Berlin.
Sigrid Unterstab erzählt im Gespräch mit Manfred Schewe
über die Entstehung von Wortspiel, ihren beruflichen Werdegang,
internationale Projekte und die von Wortspiel-Berlin eingesetzten
Methoden zum Sprachenlernen und zur Sprachvermittlung.
Das Interview, das in der Ausgabe 01-2011 von SCENARIO erschienen ist,
können Sie sich hier anhören:
Link zum Interview mit Sigrid Unterstab in Scenario
Ebenso können Sie in der aktuellen Ausgabe den Bericht der Lehrerin Sabina Vecchione Grüner und Sigrid Unterstab nachlesen, der das Verwenden einer geschlossenen Facebook-Gruppe für die Organisation und Durchführung des Pojektes "Nächster Halt: Lebensdorf" beschreibt.
Aktuelle Ausgabe, Seite 46-56 /Current issue, page 46-56
Veröffentlichungen
Von Sigrid Unterstab und Katharina Wieland
kürzlich im Bildungshaus Schulbuchverlage Schroedel Verlag erschienen:
Die Traummannschaft (Sergio Olguín) Materialien zur Textausgabe
ISBN-10: 978-3-507-47424-6
Informationen und Bestellmöglichkeit beim Schulbuchverlag schroedel.de
und
Die Traummannschaft: Arbeitsheft
ISBN-10: 978-3-507-47824-4
Informationen und Bestellmöglichkeit beim Schulbuchverlag schroedel.de
sowie im Frühjahr 2011 erschienen
Die Traummannschaft: Informationen für Lehrerinnen und Lehrer
ISBN-10: 978-3-507-47924-1
Informationen und Bestellmöglichkeit beim Schulbuchverlag schroedel.de
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter: Die Traummannschaft
In unserem Downloadbereich finden Sie Fachtexte von unseren Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern zu theaterpädagogischen Methoden und Methoden zum Sprachenlernen. Fachtexte zum Download
Die Preisverleihung des Siegels erfolgte am 4. Oktober in Rom.
