Das Angebot von Wortspiel-Berlin richtete sich über viele Jahre an Lernende aus aller Welt, die in Hamburg oder online maßgeschneiderten Einzelunterricht suchten. Begleitet wurden alle Niveaustufen nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER): von $A1$ bis $C2$.
Bitte beachten Sie, dass das Kursangebot aufgrund einer schöpferischen Pause derzeit ruht. Einen Einblick in die erfolgreiche Zusammenarbeit der vergangenen Jahre geben die Stimmen meiner ehemaligen Schülerinnen und Schüler:
„Rund 12 Monate später habe ich die Prüfung zum C1-Zertifikat bestanden“
Als ich vor nur einem Jahr meinen Unterricht mit Astrid begann, herrschte in meinem Kopf ein großes Chaos: viele verstreute Wörter, keine Ahnung, wie man Artikel verwendet, und keine Chance, einen korrekten Satz von Anfang bis Ende zu produzieren, was das Sprechen für mich erschreckend machte. Rund 12 Monate später habe ich gerade die Prüfung zum C1-Zertifikat bestanden und kann mit Stolz auf unsere erfolgreiche gemeinsame Reise zurückblicken. Astrids Unterricht ist deshalb so effektiv, weil sie sich so gut an das Niveau, die Interessen und Bedürfnisse jedes Einzelnen anpasst und den Lernprozess so interessant und angenehm gestaltet. Wir haben viel kommuniziert, und ihr Feedback war immer sehr klar, sodass ich in einem sehr natürlichen Kontext verstehen konnte, wie die deutsche Sprache funktioniert. Sie ist nicht nur eine sehr professionelle und erfahrene Lehrerin, sondern auch eine sehr charmante Frau. Vielen Dank, Astrid! Du bist meine Lieblingslehrerin auf der Welt, und ich kann dir nicht genug für deine Geduld und Unterstützung danken!
— Oana Elena Stanciu
„Ich kann jetzt sagen, dass ich richtig Spaß an Deutsch habe“
Als ich nach Deutschland umgezogen bin, hatte ich nur ein paar Deutschkenntnisse, die ich damals in der Schule gelernt habe. Ich habe immer gesagt, dass das Leben zu kurz ist, um Deutsch zu lernen. Es ist jetzt 10 Monate her, seit wir mit meinem Deutschkurs angefangen haben. Es hat mir wirklich gut gefallen und ich kann jetzt sagen, dass ich richtig Spaß an Deutsch habe – dafür muss ich mich bei Astrid bedanken! Während unseres Deutschkurses wurden die Erklärungen immer sinnvoll beigebracht. Die ganzen Regeln wurden wirklich gut erklärt und keine Frage ist am Ende ohne Antwort geblieben. Unser wöchentlicher Termin ist mir sehr angenehm geworden, da wir auch viel geredet haben. Man kann fast vergessen, dass man in einem Kurs sitzt. Ich hätte niemals gedacht, dass wir so weit kommen würden. Vielen Dank, Astrid! Du hast es ohne Stress und mit viel Unterstützung geschafft.
— Thomas Fogelgesang
„Dieser Kurs war sehr nützlich – ich rede jetzt öfter Deutsch mit Kollegen“
Als ich den Deutschkurs angefangen habe, hatte ich schon Deutschkenntnisse (ich hatte zwei Semester in Spanien, einige Deutschkurse in Hamburg und ich hatte auch während meines Praktikums täglich einen Deutschkurs), aber ich habe es nicht oft gesprochen. Ich habe auch viele Fehler gemacht, ich hatte einige Grammatikprobleme und ich hatte Angst, Deutsch zu sprechen. Mit Astrid habe ich ein paar Grammatikübungen gemacht. Ich habe ein paar wichtige Themen vorgeschlagen, wo ich Hilfe brauchte, und wir haben über viele verschiedene Themen geredet und sie hat alle meine Fehler korrigiert. Dieser Kurs war sehr nützlich und jetzt rede ich öfter auf Deutsch mit meinen Kollegen! Ich bin sehr zufrieden. Vielen Dank!
— Juan Ignacio Cartón Sánchez
„Ich bin jetzt deutscher Staatsbürger geworden und das wäre ohne Astrid nicht möglich gewesen“
Astrid wurde mir von einem guten Freund empfohlen. Wir alle wissen, wie es ist... niemand mag die Schule und auch wenn man älter wird, ist es noch schwieriger, eine Fremdsprache zu lernen. Mit Astrid war es eine große Überraschung. Sie hat es geschafft, die Unterrichtsstunden lustig zu gestalten und eine gute Atmosphäre zu schaffen. Es ist kaum zu glauben, dass Deutschlernen lustig sein kann, aber es war so. Besonders die deutsche Grammatik! Glauben Sie mir, die deutsche Sprache sieht mit Astrid nicht so schwierig aus. Sie ist eine ausgezeichnete Lehrerin und ich empfehle sie ohne Zögern. Ich bin jetzt deutscher Staatsbürger geworden und das wäre ohne Astrid nicht möglich gewesen. Es sind kaum die Worte zu finden, um zu sagen, wie dankbar ich bin. Vielen Dank, Astrid!
— George Munteanu
„Heute habe ich keine Angst mehr“
Als ich meinen Deutschunterricht mit Astrid angefangen habe, hatte ich schon Deutschkenntnisse. Aber was sind Kenntnisse, wenn man Angst hat, diese zu nutzen? Astrid hat mich unterstützt und ermutigt, meine Kenntnisse zu entwickeln und zu nutzen. Unser Unterricht hat viel Spaß gemacht, wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten, und so habe ich Selbstvertrauen aufgebaut, um Deutsch bei der Arbeit und außerhalb der Arbeit zu sprechen. Heute habe ich keine Angst mehr, wenn ich mich auf Deutsch ausdrücken muss. Und auf die Frage: „Deutsch oder Englisch?“ antworte ich: „Deutsch, bitte!“ Ich kann einfach sagen: Ziel erreicht! Vielen Dank, Astrid!
— Patricia Dibla
„Sehr motivierend und an meine Ziele angepasst“
Ich habe bei meiner Firma seit fünf Monaten einen Deutschkurs mit Astrid gemacht. Seitdem habe ich mein Deutsch sehr verbessert und das hat mir in meinem Alltag geholfen. Wir haben viel an meiner Aussprache gearbeitet und die interessanten Übungen machen Spaß und sind sehr motivierend. Der Kursinhalt wurde an meine Ziele und Interessen angepasst und viele Übungen waren auf die Vorbereitung einer offiziellen Prüfung fokussiert. Vielen Dank, Astrid!
— Ricardo Caja Calleja